Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Friulano

Trovati 1 documenti.

Storie e filastrocche senza confini
0 0 0
Libri Moderni

Sandrin, Giulia

Storie e filastrocche senza confini : nelle parlate delle terre del Carso e dell'Isonzo / a cura di Giulia Sandrin ; illustrazioni di Rosanna Nardon

Ronchi dei Legionari : Consorzio Culturale del Monfalconese ; San Pier d'Isonzo : Associazione Adriano Cragnolin, 2010

Abstract: Il volume curato da Giulia Sandrin include una trentina di storie e filastrocche tradizionali. I racconti sono stati raccolti dalla stessa autrice, nel corso delle sue ricerche universitarie, in friulano, bisiaco e sloveno, grazie alla collaborazione di una decina di “informatori”, alcuni anche ultraottantenni al tempo delle interviste, nati a Ronchi, Monfalcone, Doberdò, San Michele del Carso, Villesse, Romans e in altre località dell'Isontino. Si è trattato di una ricerca sulla memoria popolare che testimonia l'intreccio di racconti simili, con numerose varianti nelle diverse parlate presenti nell'area isontina. La raccolta, arricchita e “animata” dalle illustrazioni di Rosanna Nardon, si chiude con una postfazione di Roberto Dapit, docente di lingua e letteratura slovena all’Università di Udine.