Biblioteca Comunale Cormons - Občinska knjižnica Krmin

Testi in lingua

SLOVENO - Ragazzi - Primi libri (0-6 anni)
Mišji razbojnik
Priklenjeni slon
Si že kdaj pokusil Luno?
Prijatelja za vedno
Pika
Gugalnica za vse
Drobtine iz mišje doline
Slon Stane
Moja babica
Pazi, vejica!
Kdo pride na obisk?
Ti si krava! Ti pa koza!
Črno belo
Pod medvedovim dežnikom
Lesniki, lesniki
Korenčkov palček
Moj ljubi Mic
Miška želi prijatelja
Tina in medvedja moc
Moj dedek
Moč Erikove domišljije
Zimski živžav
Ššš, imamo načrt
Mala pošast Mici
Beli muc in črni muc
Pujsek
Bikec Ferdinand
Rok zaspi sam
Jaz sem najmocnejsi
Vevericka in druge pesmi
Pikijeve najljubse stvari
Pikijev najljubsi dan
Otroka, ki sta imela rada knjige
Herbert
Mi se imamo radi
Muca pa nagaja
Družinska skrivnost
Zverjasec
Bi se gnetli na tej metli?
Rokavicka
Peter Zajec. Vesel Božič!
Moj prvi slovar o kmetiji
Moj prvi slovar vozil
Čisto prvi poljubček
Poglej, kaj znam
Skovirček
A mi lahko ti kaj poves o soli?
Trol in Oliver
Biba buba baja
Jutranji zbor
Ali ves, kdo? Kuku, poglej in povej ...
A veš, koliko te imam rad tu in tam in vsepovsod
Snezeni moz in snezni kuza
Lahko pokukam v tvojo pleničko?
Snezeni moz
Vesel Božič
Zelo lacna gosenica
Lipko in KosoRok
Božičkovo pismo
Zdravljica
Abeceda
Morje
Pleši, pleši črni kos!
Dvanajst ujcev
Topli potok
Rdeča kapica
Leto, leto pisano
Kakaduji
Črni pes
Snežaki imajo najraje zimo
Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujis v novih zgodbah
Jure in Jaka
Mila je raztresena
Straniščne zgodbe
Melje, melje mlincek : sedem pravljic za lahko noc /Anja Stefan ; ilustrirala Marjanca Jemec Bozic
Mišek Tip pri zdravniku
Tja, kjer so zverine doma
Sivilja in skarjice / Dragotin Kette ; narisala Jelka Reichman
Božični medo
Kmetija
Velika skrivnost
Kam pa kam, Modri medvedek?
O miški, ki je zbirala pogum
Prijatelja
Slavček in granatno jabolko
Hiša pravljic
Hišica iz kock
Najprisrčnejši velikan
Hiška, majhna kot miška
Mali medo
Rdeča kapica
Andraž spozna knjižnega molja
Winnie in čarobna palica
Pritisni tukaj
Maček v črnilu
Obisk za medveda
Winnie in leteta preproga
Neredko!
Kresniček Nino
Ne dam svoje odejice
V posteljo z Beti in Miho
Mišek Tip je sebičen
Carobni Bozic
Mišek Tip. Pa pa, pleničke
A veš, koliko te imam rad vse leto
Veliki lov na pošast
Mala muca v knjižnici
Avtozaver
Jaz živim tako, kako pa ti?
Sladko leto
Šola
Najboljši božič!
Čarobne božične sanje
Tačka - čarovniška mačka
Kapitan Volkec in pustolovscina v skalni votlini
Igra
Nisem Bozicek!
Srečna Suzana in jamska pošast
Ljubke živali
Prav poseben dan
Očka pričakuje otročka
Polž na potepu na kitovem repu
Barve mavrice
Mamica, kje si?
Zmajček Zog
Tonček gre v šolo
Pika plete
Prav posebno božično darilo
Deset božičnih želja
Pekarna Mišmaš
O polžu, ki je kupoval novo hiško
Mali zajček in velikansko korenje
Mali rdeči avtomobil išče dom
Mamin novi prijatelj
Božični angelci
Radovedna Metka
Abece
Mpja prva abeceda
Ribek
A veš, koliko te imam rad
Kuku! Kje so vsi?
Kuku! Pibiip!
Oglas za eno mamo
Ko se želva izgubi...
Trmoglavi mucek
Mišek Tip praznuje
Ali sva najboljša prijatelja?
Ves kaj, ocka?
Pisek pepi
Nekega deževnega dne
Čarobni sneženi mož
Kuža
Miška in goslice
Kaj jem
Kopanje
Velika knjiga o OBJEMIH
Velika knjiga o kahlici
Hector in Leopoldina
Moje prve zivali
Medo Jaka na gradu
Ovcka, ki je prisla na vecerjo
Smarnica, kaj pocnes v snegu?
Bi se gnetli ma tej metli?
Kdo se skriva v divjini
Nevarno Zelena
Povleci in odkrij
Vevericek posebne sorte
Mila je nevljudna
Matevz pri zdravniku
Mila si izmisljuje
Mila je neucakana
Mila je jokica
Francek rad pomaga
Mila se lispa
Rjavi Medvedek na gugalnici
Kaja se preseli
Kako sta Bibi in Gusti porahljala prepir
Kuza in prijatelji
Medvedek in njegov bager
Oprostite, to je moja knjiga
Prav zares lahko paziva na tvojega psa
Rjavi Medvedek kolesari
Zverjascek
Princeska Lili in bozicna carovinja
Rjavi Medvedek gleda zvezde
Rjavi Medvedek se igra v hadi
Francek odpusti
Francek praznuje
Minka pozna barve / Lucy Cousins
ziga gre v vrtec
Zimski prijatelji
Drži svojo kapo, Nodi
Besede
Zivali v podobah
Živalski glasovi
Konj
Krtji sestrici in hladen vetrič
Poišči in preštej
Kako je prav?
Misek Tip noce v vrtec
Mišek Tip noče jesti
Zajcek in njegovi prijatelji
Pika v knjižnici
Slonček Ferdinand
Medo Jaka gre v hribe
Majhne skrivnosti o vilah
Enci benci na kamenci
Medvedek v gozdu
Tigrcek v dzungli
Kokoska na kmetiji
Moje prve zivali
Minka te ima rada
Psiček na vrtu
Kdo se oglaša?
Medo Jaka na kmetiji
Volk in sedem kozlickov
Zakaj so mlecni zobje pomembni? / [ilustracije Kenedy Design ; teksti E. Garavaglia ; prevedla Jasna Scek]
Francek rad pomaga
Medo Jaka nakupuje
Pravljice za vse otroke
Muckovi copatki / Janez Bitenc ; ilustrirala Mojca Cerjak ; [S.l.] : Galeb ; Cedad : Zadruga Novi Matajur, 2002
Zelo osamljena kresnicka
Zelo tih cricek
Hi, Konjicek
Zivalska abeceda
Muca Copatarica
Pravce iz Benecije : v knjizni jezik predstavila Ziva Gruden ; ilustrirala Luisa Tomasetig
Pikijev prvi sprehod
Najljubše pravljice za lahko noč 2
Pikijev rojstni dan
Piki pece torto
Abeceda na polju in v gozdu
Cuk na palici
Mavricna ribica ni vec strah / Marcus Pfister ; prevedel Janko Dolinsek
Ze znam zavezati
Lahko noc, Minka
Gorske zivali
Slonckov koticek
Zivalske uspavanke
101 izdelek iz papirja
Radovedni mladiči
Slednik Smrcko
Nosanckova velika slikovna prestevanka
Biba leze, biba...
Od glave do peta
Cez gricek v gozdicek
Sapramiska
Sem kosmat in puhastega repa, majhen in mehek. Živim v ložu. Kdo sem?
Piki obisce babico in dedka
Medvedki sladkosnedki
Medo, koliko je 2 X 3?
Nerodna Avgustina
Mavricna ribica / Marcus Pfister ; prevedel Janko Dolinsek
Kraljicna na zrnu graha / H.Ch. Andersen ; ilustriral Marjan Mancek
Morske miske in zvezde
Po cem disi lesnik?
Deček in hiša
Razlicna sva, rada se imava
Neli in Cezar. Pri mizi
Arne na potepu
Cvetlicniska mavrica
Dogodivscine na kmetiji
Carobni bozic
Moje telo
Narava
Jaz sem nekaj posebnega!
Potegni in ... odkrij!
Potegni in ... poglej!
Jaz, pingvin, in moja mamica
Zaspane bucke
Cukova druzina
Misek Tip noce spati
Misek Tip med bozicnimi prazniki
Snezni angel
Kdo se skriva na vrtu?
Kdo se skriva v pragozdu?
Si ze, gospod Kroki?
Radovedni Valentin
Carovnica Cilka pece torto
Ciconia Ciconia, bela storklja
Maèji recepti z mišjo prilogo
Muc Mehkošapek

SLOVENO - Ragazzi - Narrativa (6-10 anni)
Pasji mož. Kažin in kazen
Si že kdaj pokusil Luno?
Drevesa
Moj dežnik je lahko balon
Švrk in torbičar ugrabitelj
Švrk in tat s pasje razstave
Umazani Berti in pirat!
Gugalnica za vse
Pet grdin
Muc Kapuc
Palčič
Lisica Nogavica
Zelena jajca in krača
Umazani Berti in Drobižek
Švrk in reševanje na pasji akademiji
Smetarski gusar
Vsi ti brezupno obupni otroci
Bobek in zlate kokoši
Xola in Angelito
Groba!
Krasna zgodba
Prodam Rozinkota
Družinski izlet
Korenčkov palček
Čudoviti lisjak
Miklavž in Modrosti sveta
Tina in medvedja moc
Moč Erikove domišljije
Zverinice, pozdravljene!
Šnofijeva druščina
Kapitan Gatnik in invazija neverjetno žlehtnih kuharic iz vesolja (nakar sledi še naskok enako zlobnih piflarskih zombijev)
Strašna šola - Najhujša leta mojega življenja
Bikec Ferdinand
Tic-tac... ce nassial?
Stiri Grimmove pravljice
Najlepše pesmi o živalih
A veš, koliko te imam rad tu in tam in vsepovsod
Juri Muri drugic v Afriki / Tone Pavcek ; ilustrirala Damijan Stepancic
Božičkovo pismo
Morje
Pipi in Melkijad. Mali in veliki pujis v novih zgodbah
Aghe e savon
Il mont che si ribalte
Jaz --- Jana
Kmetija
Pet kužkov išče pravega
Gospod Snezak
Veliki lov na pošast
Mavricna hisa in druge zgodbe v slicicah
Očka pričakuje otročka
Polž na potepu na kitovem repu
Pekarna Mišmaš
Stara muha, dobra juha
Radovedna Metka
Abece
Ko se želva izgubi...
Snezna kraljica
Pravljice za moje malčke
Vevericek posebne sorte
Copertina
Franckovo presenecenje
Francek rad pomaga
Francek se opravici
Francek in carovniska predstava
Franckov bralni krozek
Linia dreta
Nodi in novi taksi
Oprostite, to je moja knjiga
Princeska Lili in bozicna carovinja
Medo Jaka pri gasilcih
Franckov izlet s kanujem
Francek odpusti
Francek praznuje
Zimski prijatelji
Pravljica o celovškem zmaju
Ciciban
Pika v knjižnici
Slonček Ferdinand
Črni otok
Volk in sedem kozlickov
Francek rad pomaga
Il lôf e il cjanut
Pocasni pes Muf
Pojemo, pojemo 2 [Glasbeni tisk]
Zlati rog
Muckovi copatki / Janez Bitenc ; ilustrirala Mojca Cerjak ; [S.l.] : Galeb ; Cedad : Zadruga Novi Matajur, 2002
Hi, Konjicek
Vse, samo rimski gladiator ne!
Pravce iz Benecije : v knjizni jezik predstavila Ziva Gruden ; ilustrirala Luisa Tomasetig
Pravljice za vse otroke
Babica pripoveduje
Mali rimski cirkus / Andrej Rozman Roza ; ilustriral Zvonko Coh
Cuk na palici
Gorske zivali
Zmajcek bim in bimbi
101 izdelek iz papirja
Mehurcki in petdeset ugank
Ciciban, Ciciban, dober dan
Sapramiska
Tudi jaz lepo jem
Murencki
Medvedki sladkosnedki
Ivček Nagajivček
Medo, koliko je 2 X 3?
Nerodna Avgustina
Zajček Uhaček se ne boji
Pametna psička Sonja
Arne na potepu
Cvetlicniska mavrica
Zivzav v dezju
Misek Tip noce spati
Misek Tip med bozicnimi prazniki
Morsche zivali
Zivali okoli nasega doma
Muc Mehkošapek

SLOVENO - Giovani
Božični pujs
Nogometastični
Dnevnik nabritega mulca
Hladna vojna
Letovanje
Ranta vrača udarec!
Pri kamnitem stolpu
Vesolje, me slišiš?
Charlottina zgodba
Čudo
Košarkar naj bo!
Dnevnik nabritega mulca
Kit na plaži
Julianova zgodba
Črna vrana
Vsi ti brezupno obupni otroci
VDV
Jakec in breskev velikanka
Družinski izlet
Harry Potter: Svetinje smrti
Avtobus ob treh
Čarovnice
Mali princ
Matilda
Strašna šola - Najhujša leta mojega življenja
Huda zima
Dnevnik nabritega mulca
Dnevnik nabritega mulca
Dnevnik nabritega mulca
Dnevnik nabritega mulca
Kitajske narodne pripovedke
Jurijevo čarobno zdravilo
Vrane
Ledene magnolije
Drejček in trije marsovčki
Trije velblodi ali Pesmi za vsakogar
Vodna energija
Aličine prigode v čudežni deželi
#3špehbombe

SLOVENO - Saggistica Ragazzi
Atlas vesoljskih pustolovščn
Človeško telo
Enciklopedija dinozavrov
Evolucija
Gradbeni stroji
Kitke, fige in čopki za deklice
Kuhati Znam!
Letenje
Matej in računalniški vampirji
Moja prva knjiga o psih
Mumije
Najlepši božični izdelki
Od kod prihajajo dojencki? / Doris Rubel
Otroška enciklopedija dinozavrov
Pojemo, pojemo 2 [Glasbeni tisk]
Reševalna vozila
Sladke sanje
Stare grške bajke in povesti
Stari Rim
Traktorji
Velika ilustrirana otroska enciklopedija : za solo in dom
Vlaki
Vodna energija
Vozila
Zanimivi svet živali
Živalski atlas
Znanstveniki

FRIULANO - Narrativa e Poesia
Sot la nape.....
Racconti friulani / Dolfo Zorzut
Instoris e liendis furlanis
Le poesie friulane di Pietro Zorutti
Un pos di ratais in furlan cormones : par dos liris e mieze / Tite Robul
I dis dai ciclamins : opare in lenghe ladine furlane / Domenico Zannier
Che diaz ... us al meriti
Stagjons leadis : peraule sun color / Ennio Zampa
Strambs : pissula ricolta di còntis / Giacomo Vit
Paisanis / Dino Virgili
Furlanis / Dino Virgili
La flôr : letteratura ladina del Friuli / Dino Virgili
La flôr : letteratura ladina del Friuli / Dino Virgili
Rassegne di leterature furlane des origjinis al nestri timp
Il câs dal Amlêt furlan
Di là da l'aga / Nelso Tracanelli ; disegni di Renato Glerean
Poesie friulane / Eusebio Stella ; a cura di Amedeo Giacomini
Rime e cantilene popolari : raccolte a Farra d'Isonzo / Francesco Spessot
Di cà e di là da la Grapa, di cà e di là dal Poméri : blecs gurizans / Luciano Spangher
Un cristian pal mont : laudis furlanis dal Kenya / Dante Spagnol ; sette disegni originali di Virgilio Tramontin ; testimonianze di L. Padovese, A. Giacomini, A. Sedran
Un secolo di poesia e di prosa in lingua friulana a Cormons / Eraldo Sgubin
Pinsîrs e peraulis : antologia friulana cormonese / Eraldo Sgubin
Ermete Zardini : (Tite Robul) : vôs poetiche di un timp, di une tiare, di une int / a cura di Eraldo Sgubin
Prime di sere / Carlo Sgorlon
Si fâs par mût di dî / Riedo Puppo ; prefazione di Ottorino Burelli ; tavole fuori testo di Paolo Zanussi
Magari ancje / Riedo Puppo ; jentrade di Elio Bartolini
Il discors di une frute / Riedo Puppo
Semantiche dal flaut
Scritti friulani / Caterina Percoto ; tradotti, commentati e restaurati da Amedeo Giacomini ; nota linguistica Piera Rizzolatti e dieci disegni inediti di Filippo Giuseppini
Prapavèris / Nadia Pauluzzo
Il bintar / Nadia Pauluzzo
I Turcs tal Friúl = I Turchi in Friuli / Pier Paolo Pasolini ; [a cura di Luigi Ciceri]
Poesie dimenticate / Pier Paolo Pasolini
Claps e peràulis / Rosanna Paroni Bertoja ; prefazione di Arrigo Bongiorno
Sgarfant di sera / Dani Pagnucco
Proverbi friulani / raccolti dalla viva voce del popolo ed ordinati da Valentino Osterman
Le gioie della vita, i dolori dell'anima
Poesiis de me vite
Sgarfant tal cûr d'un ciargnèl / Ermanno Nigris
Strumîrs e zambarlàns : drama storic in dôs parz / Alviero Negro
Plomp e nivèl : un at e un quadri / Alviero Negro
Joane : comèdie in dôs parz / Alviero Negro
' Gne Milie : dôs parz : in Friûl dal cinc al sîs di mai dal 1976 / Alviero Negro
Il cop
Sclopetadis : a slàs vieris e gnovis / Meni Ucel [i.e. Otmar Muzzolini]
Zovin di lune / Giovanni Morsan
Contis di un di Torse
La mari di Vigjùt : at unic in cinc momenz cun notis televisivis / Guido Michelutti.-- [Udine] : Societât Filologjche Furlane, 1978
Al jere une volte un condomini clamât Europe / Roberto Meroi ; presentazion di Gianni Gregoricchio
Chei di Murae / Pietro Menis
Momèns di vita / Valentino Mazzuchin
Donne friulane / Gina Marpillero
Letaris ai furlans
Madalene : ai 15 di març dal 1598 / Franco Marchetta
Il sium di Lissandri : romanç / Franca Mainardis
I vôi dal petarôs : tredis contis tal fevelâ dal Gurizzan / Celso Macor
Se 'l flun al mur / Celso Macor ; con una nota di Rienzo Pellegrini
Impiâ peraulis / di Celso Macor ; premessa di Ervino Pocar ; presentazione di Sergio Tavano ; disegni di Paolo Zanussi
I fucs di Belen
Dulà che la Furlania 'a finìs
Caligo / Alberto Luchini
Versi friulani / di Giovanni Lorenzoni
L' ocia da la roja / Nelso Tracanelli ; disegni di Renato Glerean
Storiutis di îr e di vuê / Maria Gioitti Del Monaco
Cjà fors / Maria Forte
Haiku furlans
Verdo sul tai
Discolz pa i trozi de l'ànema
Fûr lunari = (fuori lunario) : poesie in lingua ladina friulana con traduzione in italiano della stessa autrice / Maria Di Gleria Sivilotti
Cjargne e puisie / Enzo Driussi, Gino Del Fabbro
Poesie in friulano / Franco De Gironcoli
Poesie in friulano
La gjandusse : ven a stâj il curiôs câs di Giulio Burello di profession restauradôr e impestât / Alessandro D'Osualdo
Piccola antologia della letteratura friulana : con particolare riferimento ai contemporanei / Gianfranco D'Aronco
Nuova antologia della letteratura friulana / Gianfranco D'Aronco
Sfluriduris / Giuseppe Collodi (Tite di Sandri) ; a cura di Eraldo Sgubin
Le poesie friulane di Pietro Zorutti / pubblicate sotto gli auspici dell'Accademia di Udine ; con uno studio, un saggio bibliografico e due appendici a cura del socio corrispondente dr. Bindo Chiurlo
Lavôrs da mê ment : puisiis in furlan cormonês / Fulvia Ceschia Dalmasson
Lis vôs dai miei dîs piardûz : poesie e teatro / scelta a cura di Novella Cantarutti ; Ercole Carletti
Buje : comedie in dôs parz / Lelo Cjanton e Alviero Negro
La buinevite / Lelo Cjanton
Paginj' seradi' / Novella Cantarutti
Par stradis lungjs : romanz / Alan Brusini
Cîl e aghe : (contis di vite) / Vico Bressan
Luna d'unviàr / Eddy Bortolussi
Aga e tiara / Eddy Bortolussi ; [incisioni calcografiche fuori testo di Virgilio Tramontin]
Sintimens, pinsirs, sensasions... in puesie / Ida Bortolussi Braida
Li' mês stagjons
Aga di riûl
Vendemis : puisiis furlanis / Luigi Bertossio
Trilogjie : Predi in scuele e mestri in glesie ; La moralitat di un inmorâl ; Om contraditori e segnâl di contradizion / Pre Antoni Beline
Poisiis di Toni Bauzòn
L' ultin perdòn / Renato Appi
Chel fantassùt descols / Renato Appi
Chel fantassùt descòls
Voci di casa mia
Wie eine Viole in Casarsa : Friulanische Gedichte / Auswahl und Nachwort von Amedeo Giacomini ; Übersetzung von Anna-Maria Kanzian
Soreli e ploe
Risultive trentagn
Prose friulane del Goriziano (1855-1922) / a cura di Giorgio Faggin
Il mulin de fantasie : antologjie di poesiis e prosis di autôrs tra il Lusinz e il Judri / a cure di Eraldo Sgubin
Mariflabis
Glemone : ir, vuei e doman : racolte dai prins tre concors
Fluride di puisie su la Mont Quarine = Florilegio di poesia sul Monte Quarin / a cura di Eraldo Sgubin

FRIULANO - Saggistica
Aggiunte al Nuovo Pirona
Aggiunte al Nuovo Pirona
Aggiunte al Nuovo Pirona
Aggiunte al Nuovo Pirona
Atlante storico-linguistico-etnografico friulano (ASLEF) : integrato dai materiali inediti raccolti da Ugo Pellis per l'ALI (opera promossa dalla Società filologica friulana G.I. Ascoli e annessa all'Università di Torino) e dalle carte dell'AIS / diretto da Giovan Battista Pellegrini ; redatto da Giovanni Frau... [et al.]
Cantar friulano : otto elaborazioni corali per coro di voci pari e dispari / Orlando Dipiazza
Canti popolari friulani : prima, seconda e terza centuria / Michele Leicht
Cjantin e sunin insieme : trenta canti e danze popolari friulane armonizzati per le scuole dell'obbligo e le scuole magistrali / Bruno Rossi
Corso di lingua e cultura friulana
Cuintristorie dal Friûl fin tal dì di vué / pre Josef Marchet, pre Checo Placerean
I dialetti del Friuli
Diari di presonìe
Dizionario dei modi di dire della lingua friulana / Gianni Nazzi, Giancarlo Ricci ; con la collaborazione di Gianni Colledani e Amedeo Giacomini ; presentazione di Paolo Zolli
Dizionario etimologico storico friulano
Elementi di linguistica friulana
La fabriche dai predis
Friûl mês par mês
Friulano lingua viva
GDBtf
Gjeografie furlane / Gianfranco Ellero, Giuliano Borghesan
Gnocis ir in Friul
Grafia della lingua friulana / Società Filologica Friulana
Gramatiche fonetiche furlane
Grammatica friulana : pratica / G.B. della Porta
Lenghe e culture. 1: Storie dal Friûl
Lenghe e culture. 2: Lenghe e leterature furlane
Lineamenti di grammatica friulana / Giuseppe Marchetti
Lineamenti di grammatica friulana / Giuseppe Marchetti
Le lingue della città
Maria Zef
Minorancis e pâs : se tu vûls la pâs rispiete lis minorancis / Grop di studi Glesie locâl
Il nuovo Pirona
Pai borcs di Guriza
Peraulis di chenti
Racconti popolari friulani : Zona di Montereale Valcellina XIV : XIII / Elvia e Renato Appi, Rosanna Paroni-Bertoia
Racconti popolari friulani : Zona di Aviano : IX / Elvia e Renato Appi
Racconti popolari friulani : Zona di Budoia : VII / Elvia e Renato Appi, Umberto Sanson
Racconti popolari friulani : Zona di Coltura : XI / Elvia e Renato Appi, Umberto Sanson
Racconti popolari friulani : Zona di Concordia : III / Elvia e Renato Appi
Racconti popolari friulani : Zona di Cordenons : VI / Elvia e Renato Appi
Racconti popolari friulani : Zona di Mezzomonte : XII / Elvia e Renato Appi, Umberto Sanson
Racconti popolari friulani : Zona di Polcenigo : X / Elvia e Renato Appi, Umberto Sanson
Regulis ortografichis de lenghe furlane e sielte des formis gramaticâls dal furlan cumun / Xavier Lamuela
Salvìn i borcs furlans / Fèo di Beàn [i.e. Alfeo Mizzau]
Scrivere in friulano
Sot la nape (riviste furlane di culture)
Storie dal popul furlan / Pieri Picul [i.e. Pietro Londero]
I suffissi nel friulano / Giorgio De Leidi
Tra lingua e letteratura per una storia degli usi scritti del friulano / Rienzo Pellegrini
La tribù di Levi
Udine: la lingua
Va vilote puartade dal vint
Villotte e canti del Friuli : antologia di canti friulani, con versione in italiano e saggi di notazione musicale / Giso Fior ; premessa di Giorgio Nataletti
Villotte friulane / Valentino Ostermann
Vocabolario friulano / Jacopo Pirona

FRIULANO - Ragazzi
La stradegnove
Tarvos bês e clas
Tarvos e chel trement di Sigfrido / di suald
Tarvos e i benandanz / di suald
Tarvos e i Longobarz / di suald
Tarvos e i talians / di suald
Tarvos il Cavalir Blanc e il Cavalir Neri
Tarvos tal bosc misterios di Sherwood / di suald
Babarut elefantut
Pierino e il lôf
Se o fos un grant
Cjantis e rimarolis pai frutins
Il frut e il soreli
L'arbul feliç
Il lôf e il cjanut
Peccio & Conifer
La nape
Aghe e savon
Il mont che si ribalte
Tic-tac... ce nassial?
Ogni mês si fâs la lune, ogni dì si impare une!
Il libri des peraulis
Mandi, mandi!
Racconti friulani
La bielestele
Tunin, il pursit di Sant'Antoni
Linia dreta
Anìn anìn a nolis
Intal sac da fantasia
Il tesaur de leteradure pai fruts

INGLESE - Narrativa
The Ginger Tree
Lady Windermere's fan
Il câs dal Amlêt furlan
3: The return of the king
Long Time no kill
Frankenstein or, The modern Prometheus
The Lovely Bones
The casual vacancy
The Fall of the House of Usher and other tales = Il crollo della casa Usher e altri racconti / Edgar Allan Poe ; a cura di Susanna Basso ; traduzione di Giorgio Manganelli
Colin and the Concubine
A way in the world : a novel / V.S. Naipaul
A turn in the South / V.S. Naipaul
The mimic men
The middle passage : the Caribbean revisited / V.S. Naipaul
Guerrillas / V.S. Naipaul
A bend in the river
An area of Darkness
Last exit Waterloo Bridge
Doctor Faustus / Christopher Marlowe
Grey
How to be good / Nick Hornby
North / Seamus Heaney ; a cura di Roberto Mussapi
The girl on the Train
Lord of the flies
The Hard Way
Bloodtide / Melvin Burgess
Pride and prejudice
The island / Victoria Hislop
Half a Life / V.S. Naipul

INGLESE - Ragazzi
Pimpa and numbers / Altan
Pimpa and objects
Pimpa is joking around
Pimpa is playing / Altan
A Christmas carol
The big question
Diary of a wimpy kid
Jungle book stories
Geronimo Stilton \ Following the Trail of Marco Polo